پایگاه تحلیلی خبری شعار سال

رسیدن مرکل به مقام صدراعظمی و نقش تعیین‌کننده‌ای که او در تاریخ معاصر آلمان ایفا کرده است شاید یکی از غیرمحتمل‌ترین داستان‌های سیاسی دوران حاضر باشد. ازنظر بسیاری، او بدترین گزینه برای تصدی این پست بود و مسیر او برای رسیدن به این جایگاه به عنوان یک زن، یک مسیحی پروتستان، و یک فیزیکدان اصلا هموار نبود. بااین‌وجود مرکل توانست با مدل سیاست‌ورزی و روش خاص خود با آگاهی از معادلات سیاسی حاکم، برای چهار دوره متوالی و بیش از ۱۵ سال حمایت پارلمان را داشته باشد و در مسند صدراعظم باقی بماند.

مقاله حاضر ترجمه يکي از مقالات (Collected Essays) جلد چهار «مجموعه مقالات» پروفسور جان اسكليز ايوري (John Scales Avery) است.